Nouvelle création!

C'est ma meilleure amie. C'est dommage que la photo ne rends pas justice à cette robe de chiffon de soie mais il y a du détail là-dedans!

Premièrement, je lui ai drapée la poitrine sous la découpe empire afin de lui donner du volume et ainsi distraire l'oeil de son ventre. En dessous de la découpe, j'ai fait une bande de drapé et la jupe fait bien 4 volants de tissus superposés.

Ca lui donne une taille et une shape extra! Parce que ce n'est pas vrai que les "bien portantes" non pas de silouette. Faut juste ré-équilibrer le tout.

*****

This is my best friend! I'm a bit disapointed of the picture quality because you can see perfectely all the details on it. And trust me: there's a lot on it! Let me explain.

First of all, I drape the silk vale on her chest and stop it on the empire cut (below the chest). It gives volume at the chest and make them in value. I drape a border at empire cut to support the top and the bottom. All the bottom is a superposition of 4 layers. It gives the advantage to make a nice silouette and re-shape her.

Because is not because you are a 'oversize" person that you have no shape! You just need the re-balanced at the good place!

Je ne vous ai pas oublié! Mais depuis mon retour au Québec, je me suis lassé de la couture. J'avais littérallement besoin d'un break. Et plus tard, la canicule n'aidant pas dans mon cas: je suis en létargie totale!!! C'est que je déteste l'été...Je sais: ne me lancer pas des roches!

Mais maintenant l'inspiration est là, ma collection est dessinée et finalisée et je recommence à coudre. Mon défilé de mode sera le 24 octobre prochain. le décompte arrive vite!

Je vous promets des photos!

Je suis de retour!

J'ai pas de photo pour le 30 avril puisque je suis demenagee de l'Ouest pour (re)venir au Quebec!
Je vais vous revenir avec mon projet en cours des que je sorte de mes boites, promis!

J'ai hate de vous jaser ca!!!

Enfin! / Finally!

Chose promis, chose du! Après un harcellement digne des film d'horreurs, j'ai enfin obtenue les photos de la robe du dit cellulaire de mon mari. C'est Rouge qui va être contente en fin-de-compte: ça fait longtemps qu'elle attends cette robe! Désolé pour la résolution de quelques photos: c'est un cell "old generation"!!!

As I promised to you' I finally got the pictures from my husband's cell. Rouge will be really happy to see this dress because it's a long time ago she wait dor that! Sorry for bad resolutions of some pictures: I have a old generation cell!

Pour votre info / For your info

J'ai reçue dernièrement beaucoup de courriels me demandant si je faisais du sur mesure pour tailles fortes, grandes tailles et petites tailles. La réponse est oui bien entendu! D'autres me demandent si je fais des tailleurs pour hommes et costumes de scène, la réponse est encore oui. Ceux qui me connaissent dans la vraie vie savent à quel point il est impossible à mon mari de s'habiller et aussi, ma passion pour le théâtre. Cela fait presque 20 ans que je confectionne des costumes. Pas toujours payant je dois vous l'avouez mais tellement passionnant sur le côté créatif et personnel. Ce n'est pas tous les jours que l'on peut confectionner un costume d'homme des cavernes avec 2-3 manteau de fourrure acheté au sous-sol d'église (le Village des valeurs étant trop dispendieux maintenant) ou bien un costume de Champlain. Comme j'ai aussi reçue la formation de chapelier et bijoux, je m'éclate à fond et je peux donc faire le costume de A à Z.

Alors je vais donc lancer un concours...Ceux qui veulent que je leurs fasse un vêtement durant cette année, me contacter via mon adresse courriel chelseydesignstudio@hotmail.com. Mais il y a une seule condition: vous devrez parader le dit vêtement lors de mon défilé de mode à la fin du projet. Une sorte de troc quoi! Je vous promet une expérience enrichissante et surtout valorisante. Je veux faire des vêtements qui répondent à la femme d'aujourd'hui alors j'ai besoin de mannequins comme vous. Cela va de soi.

Maintenant, mon premier projet étant terminé, je peux donc attaquer mon 2e. Malheureusement, comme mon appareil-photo est brisé et que le seul que j'ai est sur le cell de mon mari, je suis comme...dépendante!!! Hier soir, monsieur était fatigué et il n'avait pas le temps ce matin de le faire. Je le prends au mot ce soir et va (encore!) faire une tentative de mettre les photos ce soir. Je vous promets de remédier à la situation en allant m'acheter un appareil-photo sur kijiji ou Used Regina très très bientôt!!!. J'haïs ça attendre après quelqu'un moi...!

La date de tombé pour le prochain projet sera le 30 avril. Oui je sais que c'est un peu plus que deux semaines mais j'ai décidée de faire 2 projets par mois. Parce qu'il va y avoir des projets plus longs et d'autres plus courts, je trouve ça OK de le faire comme ça. Et comme je dois prendre soin de mes enfants, le travail et un mari....vous voyez à quoi je veux en venir n'est-ce-pas?

Je suis contente...ça commence à faire boule de neige mon projet. Mon but étant de partir ma compagnie et de pouvoir vivre de ma passion, ca m'encourage énormément. C'est pas toujours facile mais j'ai décidée de mettre les efforts sur moi...parce que je le vaut bien!

*****

On the last week, I received a lot of e-mail asking me if I'm able to do "sur mesure" clothes. Of course yes! Others asking me if I'm good with mens and costumes and I replied the same. All my friends knows that is not really easy to find clothes for my tall husband and that I have a real passion for theater since 20 years. Is not every day that you have the opportunity to design Cro-magnon or Champlain costume. It's not good well paid but it's so much more in personal plan. And since I took hat and jewellery cours, I'm able to do the costume A to Z.

So now, I have a proposition for you. If you want that I make clothes for you, just let me know at my e-mail chelseydesignstudio@hotmail.com. But there's one condition: you must to parade to my fashion show's at the end of the projet. I will promise you a nice experience. Since I want to make clothes for today's womens, I need woman like you....of course!

My first project is finished, I can begin the second one. I was supposed to get pictures from my husband's cell but you know men...! I will make my best (again!) to put pictures tonight. I will find a solution really really quickly: I'm fedup to wait on someone else.

The next date will be on April 30th. I know that's is a bit more than 2 weeks but I realized that it will be more realistic to make 2 projects by month. I have 4 childrens, a work and an husband...u know what I mean, right?!!!

I'm really happy: this project runs quiklier than I expect. My goal is to have my own custom design company and continue to live of my passion. I'm really confident that it will works. Of course I must put a lot of energy on it but I want to make it for myself...because I'm able too!

Premier projet

En mettant la robe pourpre sur mon mannequin pour prendre des photos, je me suis rendue compte que le dos n'était vraiment pas assez décolleté pour mon amie! Alors j'ai pris ma paire de ciseau et découseur pour la corriger. Je devrai la terminer aujourd'hui. Je suis sure qu'elle sera parfaite après! Ressemble à la photo.

Je vais mettre la date de tombé de mes projets dans une case dans mon blogue. Comme ca, vous pourrez mieux suivre mes projets en temps réel.

Pour ma robe pourpre? Demain matin...promis!

Tissus...quans tu nous tiens!

Je magasine les tissus pour mon prochain projet et fouillez-moi pourquoi mais je reste toujours attirée par le blanc, offwhite et noir...Je sais que je devrais tourner la tête ailleurs mais j'aime les couleurs vibrantes et les contrastes. Le style "drama" Il n'y a rien qui m"allume le plus que le textile. Il y en a qui sMinspire des Grands couturiers, moi, c'est le tissu. J'aime toucher, manipuler. C'est mon côté artisane qui refait surface à chaque fois. Je ne peux aller contre ma nature.

J'ai déja presque complété la jupe et il va me rester à faire le patron du bustier pour aller avec. Le genre de bustier à faire fondre drastiquement 15 livres en l'enfilant!!! Le patron est incroyable: j'ai travaillée très fort dessus. Me reste à faire la toile et vous montrer le tout. J'ai un tissu damassé rouge et noir style asiatique qui fera l'affaire et dont je pourrai récupérer pour mon prochain tailleur. Ca sera un mélange de tailleur et bustier en même temps. Quelque chose d'assez original merci!

Si vous saviez comme ça me fait du bien de m'éclater comme ça! J'aurais vraiment dû fairê ça depuis lontemps.